A group gathers eagerly around a brightly lit 1980s-style arcade cabinet in the middle of a bustling retro arcade 01